Titulo: Dream Team
Titulos Alternativos: Whistle!; Hoissuru!
Título Original: ホイッスル!
Merece: 10 estrelas!
País: Japão
Ano: 2002
Estúdio: Studio Comet
Temporadas: 1
Episódios: 39
Géneros: Desporto, Escolar, Shounen
Faixa Etária: Livre
Fonte: Mangá
Legendas: (Apenas em ING)
Áudio: PT-PT
Sinopse: Sho Kazamatsuri é um rapaz que adora jogar futebol e se encontra na escola que tem a melhor equipa de Tóquio. Contudo, por ser extremamente baixo, mal se consegue dedicar ao desporto que tanto ama, limitando-se a reserva de equipa C. Inconformado com o seu destino, decide mudar para uma escola com um nível mais baixo, na esperança de ser aceite no clube. Contudo, logo no primeiro dia na nova escola, ocorre um mal-entendido que o deixa com fama de mentiroso entre os colegas. Destroçado, Sho decide melhorar o seu nível o máximo que puder, sempre com a ambição de um dia vir a ser um profissional no desporto que tanto adora.
Promocional Video: (Vozes do ONA. Assim acho aceitável.)
Comentários:
É um anime com um final aberto e deixa um pouco a desejar quanto à fluidez de algumas cenas. Então devem estar a perguntar-se porque razão eu lhe dei 10 estrelas (PQ É O MELHOR ANIME DE FUTEBOL DE SEMPRE, OBVIAMENTE!!!). Bem, eu não tenho muito conhecimento na área da critica técnica, tipo qualidade de imagem ou ângulos, etc, etc, por isso nas minhas classificações só levo em conta a história (apesar de haverem coisas inaceitáveis como Kingdom T.T ). E em história, posso garantir: é fantástico.
Neste anime os detalhes estão explorados ao pormenor. Whistle! Trata de um protagonista baixito sem habilidades técnicas para o futebol, mas que sonha em ascender no mundo profissional. Mostrando de uma perspetiva terra a terra que nada se alcança sem esforço, adicionando um personagem carismático, o anime acompanha a notável evolução de Sho que pouco a pouco consegue subir, marcando golos inesquecíveis. A banda sonora está fantástica! Já vi umas 10 vezes o anime, literalmente (não foi à toa que se tornou o meu primeiro mangá traduzido), e mesmo assim quando oiço a OST ainda fico com o coração a palpitar e a pele arrepiada! Cheguei ao cúmulo de quase consiguir dizer as falas de cada um!
Ah, outro pequeno detalhe, quando vi este anime pela primeira vez, só tinha uns 9 anos, por isso (obviamente) vi a dobragem portuguesa. Passado uns anos vi a versão original e, não sei se era por já estar muito habituda, detestei. Não sei explicar, mas tipo, não gostei dos seiyuus. Por isso não aconselho, contudo, sei que se lançou um ONA com uma re-dobragem com novos seiyuus, mas não consegui encontrar.
Volto a enfatizar: Nunca vi um protagonista (normal) tão carismático como o Sho Kazamatsuri. E apesar de o anime acabar em aberto, o mangá não. É verdade que só existe traduzido para português (PT-BR) até ao capitulo 26, mas também estou a trabalhar nisso.
Até à próxima,
Onigiri-san